您当前的位置 :新闻 > 国际新闻 正文

安倍赴美 “朝贡之旅”挺尴尬

滔滔不绝讲了10分钟,特朗普没戴传译机
合肥在线  2017-02-13 02:43   稿源: 合肥在线-江淮晨报

尴尬的握手“像是在拔河”。
 

    美国总统特朗普10日在白宫与到访的日本首相安倍晋三举行会谈,双方表示将加强两国在安全领域的同盟关系并深化双边经贸联系。

    分析人士认为,安倍以经济上的让步来讨好特朗普,换来的仅是美国对日本一贯的安全承诺。尽管双方此次秀了一把亲密,但其实一些争议问题并没有得到真正解决,今后还可能出现矛盾和磨擦。

    安倍“送礼”,10年投资约1500亿美元

    日本长期以来将日美同盟视为其外交战略的基础。然而特朗普自竞选期间就多次在安全、经济等问题上屡屡“敲打”日本,这在日本国内引发了对日美同盟可靠性的担忧情绪乃至危机感。

    这是特朗普上台后与安倍举行的首次会晤,也是其当选后与安倍举行的第二次会晤。安倍在特朗普去年11月当选美国总统后就急着赴美与他会见,以确认日美同盟关系,但却未获明确回应。为此,安倍在赴美前就给特朗普送上一份“大礼”,宣布日方将在未来10年投资约1500亿美元在美创造70万个就业岗位。而在访美期间,安倍继续送礼模式。

    不懂日语的特朗普“听”安倍讲话

    10日,特朗普与安倍晋三在白宫会谈后共同会见记者,后者滔滔不绝讲了大概10分钟,前者不时点头赞同、报以微笑。但是,眼尖的媒体记者发现,不懂日语的特朗普根本没有戴上同声传译的耳机。

    记者会开始后,特朗普首先讲话,安倍戴上耳机,显出认真倾听的样子。特朗普讲完后,轮到安倍用日语发言。安倍讲话过程中,特朗普多数时候面视前方,表情严肃,看似听得很认真。他还不时点头,与安倍对视,咧嘴微笑。

    特朗普讲了不到4分钟,而安倍讲了将近10分钟。直到回答记者提问环节,特朗普才从讲台上拿起同声传译的耳机。

    “热情”握手“尴尬”的19秒

    安倍与特朗普的握手和拥抱也成了媒体调侃的话题。

    在白宫椭圆形办公室的媒体拍照时刻,两人“热情”握手,不过被媒体描述为“尴尬”的19秒。安倍与特朗普并排而坐。起初,两人并没有互动,表情略显严肃地各自看着镜头,直到日本记者请求两人握手,他们才伸出双手。美国有线电视新闻网说,特朗普拉住安倍的手、靠近自己,还拍了几拍。当19秒的握手结束后,特朗普收回手,安倍“作出遗憾的面部表情”。

    《洛杉矶时报》说,相比安倍与特朗普会谈的内容,两人的这次“尴尬握手”却成为社交媒体上最热门的话题。这家报纸如此描述当时的场面:“特朗普总统抓住安倍晋三首相的手,然后,他们握手,握手,接着握手……当他们终于松手后,安倍坐回椅子里,转了一下眼珠,出了一口气,可能是松了一口气,也可能是一个玩笑。”美国“政治”网站调侃道,两人“双手紧握,像是在拔河”,“看上去这长长的19秒极为痛苦”。

    英国小报《太阳报》也以这次握手为主题,加入调侃行列。这家报社“精确计算”,两人的握手持续了17秒,称如果以“握手的寿命”计算,可说是“握了一辈子”。但是,这“可能是最近的记忆中最痛苦的长时间握手之一”。

    美国有线电视新闻网报道,记者们拍照完毕、离开椭圆形办公室后,特朗普对安倍说:“手挺有劲。”据新华社

  编辑: 尹茹 返回合肥在线首页
中国银行
  • ·    肥西上派为社区居民提供“元宵大餐”
  • ·    七里塘社区居民在回迁新区喜迎元宵佳节
  • ·    合肥市第23届新春文化庙会圆满落幕
  • ·    合肥2017年“文明创建工作单”公布
  • ·    哈尔滨-合肥-珠海往返航线今日开通
  • ·    合肥瑶海区“城市美容师”同吃汤圆庆...
  • ·    三十岗乡志愿者邀请留守儿童包汤圆欢...
  • ·    合肥:把“文化庙会”搬到居民家门口
  • ·    合肥12支专业执法队严查节后燃放烟花...
  • ·    元宵节前后合肥铁路将迎来出行小高峰
  • 网站简介 | 广告报价 | 在线投稿 | 联系方式 | 版权声明
    COPYRIGHT ©2013 合肥报业传媒集团版权所有 皖ICP备 06007925号 新出网证(皖)字16号
    未经合肥报业传媒集团书面特别授权,请勿转载或建立镜像 本网举报电话:0551-64249591
    本网部分图片来自网络,如有无法取得作者本人联系方式而未开稿费的,请作者本人见图后速与本网编辑部联系,以便补 发稿费。编辑部电话:64420967
    关闭