您当前的位置 :新闻 > 全媒体视频 正文

多国大使走进合肥六中 学子同声翻译成亮点

合肥在线  2017-05-25 01:33   稿源: 合肥在线

  合肥在线讯(记者 韦韬 王浩  文/摄)“你知道斐济有多少人口?由多少个岛屿组成?拿过几枚奥运金牌?男人为什么穿裙子?”面对合肥六中几百号学生,斐济大使约安尼•纳伊瓦卢鲁阿一连串提问式开场,瞬间拉近了一场“国际教育高峰论坛”嘉宾与听众之间的距离。

合肥六中校长封安保引导大使在校园参观
合肥六中校长封安保引导大使在校园参观

  5月24日下午,“多国大使看合肥六中暨安徽2017国际教育高峰论坛”让合肥六中成为当天媒体关注的焦点,而合肥六中由校长封安保带头,所有参与接待和同声翻译的学生和老师,更是以纯正的美式英语偶尔加上地道的合肥方言,与到访的多国驻华使节交流、对话和互动,让现场的气氛像一个嘉年华。几位大使在接受合肥在线记者采访时,对六中这批高一学生的英语水平感到很惊讶,尤其是孩子们表现出的自信,让客人印象非常深刻。

封安保向大使参赞们介绍合肥六中师生的科技创新成果
封安保向大使参赞们介绍合肥六中师生的科技创新成果

  “多国大使看合肥六中暨安徽2017国际教育高峰论坛”由合肥六中主办,合肥六中北美中心、合肥六中剑桥中心承办。活动旨在探讨如何在“一带一路”国家战略背景下,培养兼俱家国情怀和国际视野的现代化人才,推动国际间的开放式教育合作。

多国大使向合肥六中颁发以所在国名义授予的“中国教育交流中心”牌匾
多国大使向合肥六中颁发以所在国名义授予的“中国教育交流中心”牌匾

  当天下午,苏里南、格林纳达、斐济、格鲁吉亚等多国大使、公使与立陶宛、埃及驻华使节走进合肥六中校园,就国际教育问题与师生进交流行互动,并向合肥六中颁发了以所在国名义授予的“中国教育交流中心”牌匾。

苏里南大使与合肥六中学子分享朋友圈
苏里南大使与合肥六中学子分享朋友圈

  国际友人一行首先来到合肥六中的科技创新中心进行参观,合肥六中校长封安保向大使参赞们详细介绍了六中师生近年来在科技创新方面所做的努力和取得的成就,在现场观摩和交流中,科技创新中心陈列的各项师生科创成果也让国际友人们纷纷“点赞”。

斐济大使在贵宾留言簿上签名
斐济大使在贵宾留言簿上签名

  随后,多国大使参赞及留学生代表走进合肥六中国际部的北美中心和剑桥中心。合肥六中国际部是该校积极推动国际教育交流工作,探索培养国际化人才的基地。北美中心引入顶级美国高中课程体系和教学管理体系,截至目前,该中心已培养一大批学子成功升读美国、加拿大、英国等世界排名前100名的大学。剑桥中心则被誉为剑桥牛津敲门砖,该中心可让省内的学子们在离家最近的地方,参加剑桥A-level全球统考,对接160多个国家包括哈佛、牛津等世界顶尖大学在内的11000多所大学,实现学生向左牛津剑桥,向右美国常青藤的多国别、多元化的世界名校升学目标。大使参赞一行参观了北美中心和剑桥中心,并与师生进行了交流。

大使、参赞及留学生代表走进合肥六中国际部的北美中心
大使、参赞及留学生代表走进合肥六中国际部的剑桥中心

  在参观了合肥六中的图书馆后,国际友人们走进论坛会场,参加安徽2017国际教育高峰论坛活动。合肥六中校长封安保在论坛上致欢迎辞,多国大使和参赞发表了主题演讲,并现场与合肥六中的师生进行互动交流。

  在当天的活动中,人气最旺的当属苏里南大使洛伊德•皮纳斯,这位曾在中科大留学过的博士,自称是合肥人,对老合肥如数家珍,但现在到合肥,发现自己不认识路了。由于操一口流利的普通话,他还能在学生翻译大使的某句方言有点迟疑时,主动当中文翻译。在互动环节,他更是拿出了苏里南类似“拨浪鼓”的乐器,现场打起了节拍。

洛伊德•皮纳斯大使展示苏里南“拨浪鼓”
洛伊德•皮纳斯大使展示苏里南“拨浪鼓”

  在活动现场,合肥六中校长封安保深有感触,他认为,“服务‘一带一路’,需要大批精通相关国家语言、熟悉国际规则、具有国际视野,能够适应全球化竞争并赢得主动的国际化人才。相比之下,当前传统的人才培养模式,与‘一带一路’对人才的需求相比还有较大差距,服务‘一带一路’建设,要通过目标与需求适应、教育与产业同步、学校与国际社会结合,协同推进,才能培养出高素质的国际化人才。”

主持论坛的全部是合肥六中学生
主持论坛的全部是合肥六中学生

  “这次多国大使走进校园,与学生零距离接触,就是希望学生多感受外面的世界,培养他们的‘国际视野’,这样,学生今后的职业规划,会多一种选择,同时也让更多的外国友人了解合肥的教育实力和水平,推动开放式教育合作发展。”封安保表示。

  一场大型的活动,没有任何演练,对学生的组织能力和翻译水平是一个巨大的考验,而师生们当天从接待、主持和翻译的表现,让封安保感觉非常满意。

  编辑: 韦韬 返回合肥在线首页
中国银行
  • ·     “产业+农户”,庐江汤池脱贫攻坚走...
  • ·    首届半汤郁金香节成果展作品琳琅满目
  • ·    合巢经开区与北大两项目签约 打造实践...
  • ·    探秘大唐西市博物馆:上演古丝绸之路...
  • ·    百家网媒走进西安高新区体验古城"双创...
  • ·    “追赶超越·奔跑ing大西安”大型采访...
  • ·    合肥即将迈入“考试季” 6.7万多人报...
  • ·    合肥2017中考:6.6万人报名参考 市区...
  • ·    图说社区端午节:到底人间快乐多
  • ·    赵保乐:敢于选择成就精彩艺术人生
  • 网站简介 | 广告报价 | 在线投稿 | 联系方式 | 版权声明
    COPYRIGHT ©2013 合肥报业传媒集团版权所有 皖ICP备 06007925号 新出网证(皖)字16号
    未经合肥报业传媒集团书面特别授权,请勿转载或建立镜像 本网举报电话:0551-64249591
    本网部分图片来自网络,如有无法取得作者本人联系方式而未开稿费的,请作者本人见图后速与本网编辑部联系,以便补 发稿费。编辑部电话:64420967
    关闭